風のうた [Kaze no uta] [English translation]

聞いたのね

大地にそよぐ　風の声

遠い記憶　呼びさます

覚えてる?

青いすみれの　最初の香り

あなたの命　あたためた

雲の流れる先に　何があるというの

森の向こうの未来(あした)を知って

しまったのね

行きなさい　さぁ

約束の家　ふりむかないで

信じなさい　さぁ

あふれる想い　強さに変えて

駆けまわる　あなたの足音

わたしはひとり　風にさがすわ

月あかり

波の彼方に　光る影

強い絆　呼んでいる

夕凪の

海に映った　あなたの瞳

遥かな空を　見つめてる

荒れる海を知らない　川の流れのように

変えることのできない　運命があるのね

行きなさい　さぁ

こころで聞いた　声のほうへ

信じなさい　さぁ

あなたが選ぶ　すべてのものを

あの風が　抱きしめてくれる

星の祈りが　眠れるように