Kaunis mieli [English translation]

When the wind passed over and the singing combers stroke

(s/he) watched its motion and missed the calm

and thought alone quietly, without moving, in place

the ways of his gone days*

It had been told about a Sunday school Jesus when little

on the wall bars the rules of the game of love were rehearsed

the love does put us to learn to schools

and angels to the forest roads

the love does put us to learn to schools

and angels to the forest roads

When the sky was dark

and he didn't even see his feet

he thought, how it felt,

the strike against his face

and the water was black down there, somewhere**,

(it was) infinite mourning band

But the safe solitude offers its hug

and a warmth already speards over the dark and over the ice

still voices murmur over a busy city

the relieving calm of the everyday life

still voices murmur over a busy city

the relieving calm of the everyday life

Finally when (someone) decides to start to do his work

to chop wood to the sauna and to listen to his records

the beautiful mind turns its gaze forward

and a relieved heart sighs

The beautiful mind turns its gaze forward

the things have been circled enough on its own

and notice(s), how it's good to be just this way

a relieved heart sighs