Kaufmann und Maid [Russian translation]

[Куплет 1: Sasha, Alea, Patty, Ben]

Однажды благородный купец встретил девицу

Прямо перед воротами Думмдидадельдай

Он спросил ее, откуда она родом, такая милая и честная женщина

И что же привело ее сюда, в Думмдидадельдай

Она, не медля, ответила ему ангельским голосом:

"Я родом отсюда, из Думмдидадельдай

Могу ли я спросить, кто заговорил со мной, в одеждах из дорогой пряжи?

Купец поцеловал ей руку: "Зовусь я Дидельдай"

[Припев 1]

И пошли они в таверну

И пили чистый мед

И мечтали о дальних странах

И пели эту песенку

[Припев 2]

Думмдидаделдудельдадельдуммдидадельдай

Думмдидадельдудельдадельдудельдадельдай

[Куплет 2: Alea, Patty, Ben]

Ангельская дева прошептала ему нежно на ухо:

"Разве ты не знаешь, что зовут меня Думмдидудель?"

Уподобившегося ослу торговца, обезумевшего от любви дурака

Свел с ума хмельной порыв к Думмдидадельдай

И ясно-прекрасно1, стали они возлюбленной парой

Ночи были длинными и дидельдуммдидудельдай

Сейчас это, возможно, прозвучит странно, но уже через пару лет

В Думмдидудельдай было 13 ребятишек

[Припев 1]

И пошли они в таверну

И пили чистый мед

И мечтали о дальних странах

И пели эту песенку

[Припев 2]

Думмдидаделдудельдадельдуммдидадельдай

Думмдидадельдудельдадельдудельдадельдай

["Мостик": Sasha, Patty, Alea, Ben]

Они стояли перед алтарем, ангелочки вокруг громко распевали

"Думмдидадельдудельдадельдудельдадельдай"

"С этих пор станешь ты моим рыцарем2, а я — твоей невестой"

Сказала прекрасная Думмдидудель своему возлюбленному Дидельдай

Но удивительная дева опередила свое время

Она оставила девичье имя Думмдидудель, чтоб мне провалиться

Купец Дидельдай нормально к этому отнесся и не возражал

И с тех пор стали они известны как Думмдидудельдидельдай

[Припев 1]

И пошли они в таверну

И пили чистый мед (чистый мед)

И мечтали о дальних странах

И пели эту песенку

И пошли они в таверну

И пили чистый мед (чистый мед)

И мечтали о дальних странах

И пели эту песенку

[Припев 2]

Думмдидаделдудельдадельдуммдидадельдай

Думмдидадельдудельдадельдудельдадельдай

[Кода]

Эй!

1. букв. А Папа Римский — католик?2. или "наездником"