Катюша [Katyusha] [German translation]

Äpfel-, Birnenblüten war'n zu sehen,

Überm Fluss zog dichter Nebel auf,

Und zum Ufer Katjuscha wollte gehen,

Auf das steile Flussufer hinauf.

Und zum Ufer Katjuscha wollte gehen,

Auf das steile Flussufer hinauf.

Und sie ging, ein Lied dabei am singen

Von dem Adler, grau, im Steppenland,

Über den, der ihr Herz brachte zum Klingen,

Über den, von dem ein Brief sich fand.

Über den, der ihr Herz brachte zum Klingen,

Über den, von dem ein Brief sich fand.

Ach, des Mädchens zart gesung'ne Lieder,

Fliegt und folgt der hellen Sonne Spur,

Bringt dem Krieger in fremden Landen wieder

Von Katjuscha Liebegrüße nur.

Bringt dem Krieger in fremden Landen wieder

Von Katjuscha Liebegrüße nur.

An das Bauernmädchen soll er denken,

Wenn er hört ihr Lied von so weit her,

Und der Heimat soll Frieden er dann schenken,

Dass Katjuscha liebt ihn umso mehr.

Und der Heimat soll Frieden er dann schenken,

Dass Katjuscha liebt ihn umso mehr.

Äpfel-, Birnenblüten war'n zu sehen,

Überm Fluss zog dichter Nebel auf,

Und zum Ufer Katjuscha wollte gehen,

Auf das steile Flussufer hinauf.

Und zum Ufer Katjuscha wollte gehen,

Auf das steile Flussufer hinauf.