活字列車の案内人 [Katsuji Ressha no An'nainin] [English translation]

さぁ　次はどちらへご案内致しましょう？

右か　左か　選ぶのはあなた

やっぱりハッピーエンド？　それとも泣けるのがお好き？

「 エピローグの最終行 (さいごのさいご)まで胸躍らせるのを」

当列車、栞（しおり）を挟まず快速となります

しっかり掴まって…離されないように！

くるくる釈を解いて

物語 (せかい)は常に分岐

そのこっちはどのあっち？

夜更かされ上手

ぷかぷか文字を浮いて

存在 (ある)と 不存在 (ない)の間で

あのそっちはどのこっち？

はぐれたら振り出し

レールをひたすら直進するも好し

脱線して本末転倒　それもまた一興

ページを捲る音が加速して止まらない症候群

その行間をほら、読み落とさないように！

ぐるぐる意志を巻いて

物語 (せかい)は 永遠 (とわ)に展開

誰も至らないEnd

置いていかれ上手

ぶかぶか沼へ 入 (い)って

現実 (そと)と 非現実 (なか)の間

閉じ込められちゃえば

幸せになれる！／幸せになれる？

くるくる釈を解いて

物語 (せかい)は常に分岐

そのこっちはどのあっち？

夜更かされ上手

ぷかぷか文字を浮いて

存在 (ある)と 不存在 (ない)の間で

あのそっちはどのこっち？

はぐれたら振り出し