Καθρέφτη καθρεφτάκι μου [Kathrefti kathreftaki mou] [Romanian translation]

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου

δείξε μου τα νέα

κλεις τα στην καρδούλα μου

και κάνε μου παρέα

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου

λύσε μου τα μάγια

και άσε να νανουριστώ

στης μοναξιάς τα βράδια

Ότι αξίζει τελικά

σαν την αγάπη πονάει

κι ότι θυμίζει τα παλιά

σε μια αγκαλιά δε χωράει

Ότι αξίζει τελικά

πάντα για λίγο κρατάει

κι ότι θυμίζει τα παλιά

μες την καρδιά σου γελάει

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου

μίλα μου για λίγο

κοίτα ολίγο πιο βαθιά

κι ίσως να βρεις τι κρύβω

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου

πως να σε γνωρίσω

βλέπω κόσμος μακρινούς

πως να σε συναντήσω

Ότι αξίζει τελικά

σαν την αγάπη πονάει

κι ότι θυμίζει τα παλιά

σε μια αγκαλιά δε χωράει

Ότι αξίζει τελικά

πάντα για λίγο κρατάει

κι ότι θυμίζει τα παλιά

μες την καρδιά σου γελάει

(Μουσικό θέμα)

Ότι αξίζει τελικά

σαν την αγάπη πονάει

κι ότι θυμίζει τα παλιά

σε μια αγκαλιά δε χωράει

Ότι αξίζει τελικά

πάντα για λίγο κρατάει

κι ότι θυμίζει τα παλιά

μες την καρδιά σου γελάει

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου

πες μου την αλήθεια

μα αν χωνέψω κρύψε με

μέσα στα παραμύθια

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου