Κάθε μια νύχτα [Kathe mia nihta] [Arabic translation]

Κάθε μια νύχτα είναι μόνο μια σελίδα

μες στο βιβλίο της ζωής μας το κλειστό,

που κάθε λέξη έχει κλέψει μιαν ελπίδα

κι αντί μελάνι έχει γραφτεί μ’ ένα λυγμό...

Και τι ψυχή έχει μια νύχτα στους αιώνες,

και τι ψυχή έχεις κι εσύ να μ’ αρνηθείς...

είμαστ’ οι δυο μας μες στον κόσμο δυο σταγόνες,

κι εσύ μια θάλασσα ζητάς για να χαθείς...

Κάθε μια νύχτα είναι μόνο μια σελίδα

που θέλει θάρρος και κουράγιο να γραφτεί,

μα συ τρομάζεις, δεν μπορείς την καταιγίδα

κι αφήνεις πίσω τη σελίδα αυτή λευκή...