Katarynka Pana Bolesława Prusa [Croatian translation]

Gdzie jesteście, katarynki pana Bolesława?

Gdzie jesteście, katarynki? Kocha was Warszawa!

Ustawiłyście się codziennie przez Królewski Trakt,

Pan Prus słuchał katarynek, one grały tak:

"My jesteśmy staroświeckie katarynka z katarynką,

Na Zapiecku, Świętojańskiej, na Podwalu i na Rynku!"

Katarynki z papugami w piórach, niby tęcze!

Wyciągały wróżby, losy - łzy, innym szczęście!

Katarynki z papugami, bo to mądry ptak,

Wróćcie znowu do Warszawy i zagrajcie tak:

"My jesteśmy staroświeckie katarynka z katarynką,

Na Zapiecku, Świętojańskiej, na Podwalu i na Rynku!"

...Katarynka katarynce tu otwiera swoje serce -

Każda z nas jest zakochana w swej melodii, w swej piosence!