カシミヤのほほえみ [Kashimiya no hohoemi] [English translation]

うつりゆく　イルミネーション

ガラスばかりの街だから

週末の人波が　空までとどきそう

あなたは　ムーンライト

(指輪だけじゃ足りないもの)

シャインブライト

(あなたならば　知ってるひと)

目立つひとじゃないけど

あなたは　ムーンライト

(言葉だけじゃ言えないこと)

シャインブライト

(二人ならば　分りあえる)

カシミヤのほほえみ

ポスレインの都会で　暮し始めてから

(めぐった季節)

最初の温い冬

あなたは　ムーンライト

(お金だけじゃ買えないもの)

シャインブライト

(いつもそっと届けるひと)

変わらない　やさしさね

あなたは　ムーンライト

(ひとりだけじゃ行けないとこ)

シャインブライト

(二人ならば　きっと行ける)

大切にしたい

流れゆく　テイルランプ

光のリボン　どこまでも

街の灯が消える頃

あなたの胸の中

やさしい　ムーンライト

(テレビだけじゃ見えないもの)

シャインブライト

(あなたならば見せてくれる)

ひとすじの光で

あなたは　ムーンライト

(他の誰も　出来ないこと)

シャインブライト

(二人ならば　やってゆける)

いつまでも照らして

あなたは　ムーンライト

(指輪だけじゃ足りないもの)

シャインブライト

(あなたならば　知ってるひと)

目立つひとじゃないけど

あなたは　ムーンライト

(言葉だけじゃ言えないこと)

シャインブライト

(二人ならば　分りあえる)

カシミヤのほほえみ