Karolinens bön [The Carolean's Prayer] [Russian translation]

Вне пределов королевства

Слышит призыв свыше:

Мотивируется канонами лютеранства

Атакующий, - Воин во Христе!

За род свой, отечество и короля,

Он пройдёт сквозь огнь,

Несгибаем пред волей рока,

Готов к смерти за веру!

В гуще сражения под градом пуль, да свершится воля божья!

К бою готов, он марширует в шеренге!

Вперёд шагает каролинер1, пока он не увидит белки глаз врага!

Его жизнь в руце божьей, ради его короля и родины!

Пока не увидит их белки, каролинер шагает вперёд!

Честь и вера их сплотили,

Отвага и землячество ободрили,

Впавший в богохулие встретит смерть;

Атака в его крови, он - Воин во Христе!

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!

Да святи́тся имя Твое́,

да прии́дет Ца́рствие Твое́,

да бу́дет во́ля Твоя,

я́ко на небеси́ и на земли́.

Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;

и оста́ви нам до́лги наша...

Вперёд шагают как один,

Целая армия в шеренге!

Им незнаком страх, Всевышний им судья,

Готовы пожертвовать жизнью!

Когда воины короля

Видят противника и его знамя,

Им незнаком страх, Всевышний им судья:

Теперь услышьте их прекрасные молитвы!

1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD...