Karl-Alfred och Ellinor [English translation]

En ung sjöman, Karl-Alfred var hans namn,

han for så vida ifrån hamn till hamn

Han var så lycklig med sitt unga liv

Han har ännu ej förälskat sig

Som lättmatros förtjänte han sitt bröd

Hans moder levde, men hans far var död

Han skrev så kärt till modern allt ibland

och sände penningar från fjärran land

Port Adelaide, det är en trevlig stad

Där är en sjöman alltid nöjd och glad

Karl-Alfred snyggar sig och går iland

med glatt humör och penningar i hand

Till en teater går Karl-Alfreds stig,

ty han har gått i land att roa sig

Knappt sitter han där uppå läktaren,

så hörs en röst: "Hello my little friend"

Han vänder sig och ser i samma stund

en vacker flicka, hennes röda mun

Den ler mot honom och hon viskar sedan

"Come on my darling, följ med mig ikväll"

Och när som föreställningen är slut,

då går Karl-Alfred med den flickan ut

Hon säger "Kom med lilla Ellinor,

så ska du se hur snyggt och fint jag bor"

Uti ett hus uppå Victoria Street,

där bodde hon, han följer henne dit

Knappt sitter hon uppå Karl-Alfreds knä,

så säger hon "Ta fram din portmonä"

Karl-Alfred frågar "Vad ska du med den?"

Hon säger blott "Ge hit den strax, min vän"

Och i detsamma kliver in en man

En sådan som man ej beskriva kan

Han riktar mot Karl-Alfred sin pistol

"Hand over your money, be quick you big dumb fool"

Men vår Karl-Alfred fruktar ej hans tjut

Han säger blott "Ja, var så god och skjut!"

Men ut ur fickan tar han portmonän

och boven får den mellan ögonen

Sedan säger han till lilla Ellinor

"Ajöss med dig, ursäkta att jag går"

Men den som denna visa skrivit har,

det är en ung sjöman som en gång var

uti ett hus, i tredje våningen,

i Port Adelaide, uti Australien