Karjalan kunnailla [Japanese translation]

1. Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,

jo Karjalan koivikot tuuhettuu,

käki kukkuu siellä ja kevät on,

vie sinne mun kaiho pohjaton.

2. Mä tunnen (sun) vaaras ja vuoristovyös,

ja kaskies sauhut ja uinuvat yös,

ja synkkäin metsies aarniopuut,

ja siintävät salmes ja vuonojes suut.

3. Siell’ usein matkani määrätöin

läpi metsien kulki ja näreikköin,

minä seisoin vaaroilla paljain päin,

mistä Karjalan kauniin eessäin näin.

(4. Tai läksin kylihin ukkojen luo,

missä jylhillä vaaroilla asuivat nuo.

Näin miehet kunnon ja hilpeän työn,

ja näin missä sykkii karjalan syön.)