彼と彼女のソネット [Kare to kanojo no sonetto] [English translation]

今の私達をもしもなにかにたとえたなら

朝の霧のなかで道をなくした旅人のよう

いくつもの偶然からあなたにひかれてゆく

星は瞳に落ちて

いくつもの夜を超えて渡った時の迷路

解きあかしてきたのに

おおきなあなたの胸ひとりはなれた

木の葉のような心ささえたまま

かわいた風は私を運ぶ

君はそう…いつのまにか知ってる

僕をこえて歩いて行けることを

懐かしい白い指に触れても

ほどけてゆく遥かな愛の思い

もう一度いそぎすぎた私を

孤独へ帰さないで

いつまでもあなたのことを聞かせて

愛をあきらめないで