Kara tren [Romanian translation]

Ochii mei privesc drumul, inima mi-e mâhnită,

Vino tu însăți sau trimite o veste!

Am aflat că ai trimis o scrisoare de două rânduri,

Ai dus-o la tren și ai uitat de starea ta.

Trenul negru întârzie, poate nu va veni niciodată,

Străbate munți, nu-mi știe necazul,

Își urlă fumul, nu-mi vede starea,

Inima mea se umple de tristețe, lacrimile mele nu se opresc...

Durerea e în mine, leacul e la tine,

Vino tu însăți sau trimite-mi o veste!

Am aflat că ai trimis o scrisoare de două rânduri,

Ai dus-o la tren și ai uitat de starea ta.

Trenul negru întârzie, poate nu va veni niciodată,

Străbate munți, nu-mi știe necazul,

Își urlă fumul, nu-mi vede starea,

Inima mea se umple de tristețe, lacrimile mele nu se opresc...