Kara tren [Latvian translation]

Manas acis vēro ceļu, sirds sažņaugta

Atbrauc pati vai atsūti kādu ziņu

Dzirdēju: uzrakstīji man div'rindiņu vēstuli,

Sūti ar vilcienu, aizmirstot, cik esi tālu

Melnais vilciens kavējas, varbūt nemaz neatbrauks

Pa kalniem šūpojas, nezina manas rūpes

Dūmus izpūš, mani neredz tālumā

Sirds mana skumīga, asaras tek un tek

Ievainots es, izdziedēt vari vienīgi tu

Atbrauc pati vai saki, lai aizbraucu

Dzirdēju: uzrakstīji man div'rindiņu vēstuli,

Sūti ar vilcienu, aizmirstot, cik esi tālu

Melnais vilciens kavējas, varbūt nemaz neatbrauks

Pa kalniem šūpojas, nezina manas rūpes

Dūmus izpūš, mani neredz tālumā

Sirds mana skumīga, asaras tek un tek