Зажглась звезда на небе и не уйдёт вовек.
Послал Господь Бог Сына, чтоб спасся человек.
(Мой дорогой ангел!
Я прошу тебя принести мне ёлку и сладости
и заботиться о тех, кто является сиротами и бедными, и у которых нет ни матери, ни отца. Береги их тоже!)
(Ангел, пожалуйста, принеси мне большое пальто и пару ботинок, потому что скоро зима, и мне не в чем идти в школу.
Заранее спасибо за подарок.)
Сияют ярко свечи, мерцает свет огней.
Мы встретим этот вечер, семьёй собравшись всей.
(Милый, добрый Иисус!
Прошу тебя, если я этого заслуживаю, пожалуйста, дай мне национальный костюм и часы и дай здоровье моим родителям и братьям.
Целую твои руки.)
(Сладкий ангел!
Принеси моей маме тёплый наряд, потому что она плачет, и туфли.
А мне пальто и шоколад, потому что я люблю его, но это менее важно.)
Цветы на стёклах церкви мороз нарисовал.
Для нищих и для бедных открыты двери в храм.
(Дорогой Иисус Христос!
Ты, который посещает каждого хорошего ребёнка, посети и меня тоже. Очень прошу тебя вернуть всю Трансильванию венграм. И дать здоровье моим родителям и братьям.
А ещё я хочу куклу, сумочку, книжку сказок, машинку, сладости, и чтобы бедные получили одежду.
Услышь мою просьбу, я была бы благодарна!)
Зажглась звезда на небе и не уйдёт вовек.
Послал Господь Бог Сына, чтоб спасся человек.
Сияют ярко свечи, мерцает свет огней.
Мы встретим этот вечер, семьёй собравшись всей.