Kapkaç [Hungarian translation]

Mindannyian ismeretlen tettesek lettünk

Befogták a szánk, kivágták a nyelvünk

Milyen messzire merészkedtek még?

Nem vagyunk eladóak, jobb, ha tudjátok!

Kiket hallgattattatok el, át kiket vágtatok?

Azt hiszitek jól beetettetek minket

Milyen messzire merészkedtek még?

Nem vagyunk eladóak, jobb, ha tudjátok!

Mondván „Haver, amit viseltek nem felel meg az ízlésünknek”

Az utcákra sem engedtetek be bennünket

Hogy mit viseljünk, még azt is megszabnátok?

Nem vagyunk eladóak, jobb, ha tudjátok!

Milyen messzire merészkedtek még?

Hogy mit viseljünk, még azt is megszabnátok?

Követeljük most már, hogy megmondjátok!

Jön a maNga, itt van a maNga!

Üss és fuss, ezt hívják rablásnak

Nem vagyunk eladóak

Üss és fuss, ezt hívják rablásnak

Nem vagyunk a rabszolgátok

Üss és fuss, ezt hívják rablásnak

Nem vagyunk eladóak, jobb ha tudjátok!

Mindannyian ismeretlen tettesek lettünk

Befogták a szánk, kivágták a nyelvünk

Melyiket adjuk oda, melyik részünk?

Nem vagyunk eladóak, jobb ha tudjátok!

Keselyűk köröznek hulláink körül

Szedjük hát össze magunkat végül

Meddig akartok még hallgatni?

Nem vagyunk eladóak, jobb ha tudjátok!

Kinek tettek minket felelőssé?

Kinek nyújtották tálcán a fejünket?

Kik várják utolsó lélegzetünket?

Kinek adtak el bennünket?

Követeljük mostmár, válaszolni fognak

Innen sehovasem menekülhetnek el

Be fogják fejezni a rablást

Jön a maNga, itt van a maNga!