Капитан Колесников [Kapitan Kolesnikov] [Italian translation]

Chi ci dirà qualche parola onesta sulla morte?

Peccato che per i marinai affondati non ci siano scatole nere.

La matita si rompe, fa freddo, c’è buio.

Il capitano Kolesnikov1 scrive una lettera per noi.

Siamo rimasti pochi nel fondo freddo;

due paratie sono scoppiate, tre sono ancora in fiamme.

Lo so che non c’è salvezza, ma se credi, aspetta.

Troverai la mia lettera sul tuo petto.

Il "Kursk"2 si è scosso ed è diventato una tomba immobile.

Nell’accomiatarsi ha lacerato le vene arruginite delle funi.

Sopra l’acqua è nuvoloso, ci sono gabbiani e navi...

Sulla terra dorme il sottomarino, ma com’è lontano dalla terra!

Poi, su quello che è successo qui, mentiranno a lungo.

La commissione racconterà com’è difficile morire?

Chi di noi è coetaneo, chi è un eroe, chi è un pazzo?

Il capitano Kolesnikov scrive una lettera per noi.

1. http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2010/08/10/visualizza_ne...2. https://it.wikipedia.org/wiki/K-141_Kursk