Капитан Колесников [Kapitan Kolesnikov] [German translation]

Wer erzählt uns schon ein paar ehrliche Worte über den Tod ?

Tja leider tragen toten Matrosen keine Black Boxen bei sich.

Ein Bleistift zerbricht, Kälte und Dunkelheit,

Kapitän Kolesnikov schreibt uns einen Brief.

Auf dem Meeresboden harren ein paar Wenige von uns aus.

Zwei Sektionen sind explodiert und drei andere brennen.

Mir ist klar, eine Rettung gibt es nicht mehr, aber falls du daran glaubst – warte,

Dann wirst du meinen Brief auf deiner Brust finden.

Mit einem Ruck zerbrach die Kursk und wurde zum eisigen Grab

Die rostigen Seile wurden gekappt und damit jede Hoffnung

Über dem trüben Wasser – Möwen und Schiffe,

Doch auf dem Grund schläft unser Uboot , weit weg von der Küste

Später werden sie allerlei Lügen über die Katastrophe erzählen.

Ob sie wohl auch berichten wie brutal es ist dort unten zu sterben ?

Wer von uns ist eigentlich gleich ? Wer ein Held und wer ein Verlierer ?

Kapitän Kolesnikov schreibt uns einen Brief.