Kapetane Laziću [French translation]

Quand Les Panthères traversent les terres serbes,

Le sang coule avec plus de vivacité dans les veines.

À la tête de la colonne, toujours,

Le héros fougueux est vaillamment aux commandes.

À la tête de la colonne, toujours,

Le héros fougueux est vaillamment aux commandes!

Capitaine Lazić, les gens t'aiment.

Sont courageux, sont courageux tes faucons.

Capitaine Ljuti*, les gens savent bien

Que tu es un vrai héros. C'est la vérité!

Capitaine Ljuti, je te jure devant Dieu: toute la garde est fière de toi!

Tu n'as jamais perdu une seule bataille,

Ni jamais embrassé le drapeau avec plus de ferveur.

Tu n'as jamais perdu une seule bataille,

Ni jamais embrassé le drapeau avec plus de ferveur!

Capitaine Lazić, les gens t'aiment.

Sont courageux, sont courageux tes faucons.

Capitaine Ljuti, les gens savent bien

Que tu es un vrai héros. C'est la vérité!

Capitaine Ljuti, ecoutons une chanson,

Les membres de la garde reviennent, les VBCIs fredonnent!

Tu as beaucoup perdu dans la vie,

Mais toujours embrassé le drapeau avec le même ferveur.

Capitaine Lazić, les gens t'aiment.

Sont courageux, sont courageux tes faucons.

Capitaine Ljuti, les gens savent bien

Que tu es un vrai héros. C'est la vérité!