Kao nova [Romanian translation]

Lasă-mă!

Când vii, nu mă trezi!

Vinde-ți sufletul, apoi cumpără-mă!

Fii discret, ca degetele unui hoț!

Lasă-mă

Să zbor, nu mă lega!

Când trag, nu mă împiedica,

La noapte îmi sunt de ajuns mie însămi.

Ți-am dat ani,

Măcar puțin lasă-mă liberă,

Dacă mă iubești!

E păcat să mă ucizi de vie,

Căci, crede-mă, cu forța,

Nici măcar nu pot muri

La noapte pocnesc ca gheața în pahar,

Nimic nu mai e sfânt pentru mine

Să mă sperie.

Dacă te preocupă și pe tine povestea asta,

Mâine nu te-ngrijora,

Voi fi ca nouă!

Lasă-mă

Să-mi pierd mințile până în zori.

Nu-i o întrebare exagerată

Pentru nebuni, atmosfera asta e favorabilă.

Lasă-mă

Să zbor, nu mă lega!

Când trag, nu mă împiedica,

La noapte îmi sunt de ajuns mie însămi.

Ți-am dat ani,

Măcar puțin lasă-mă liberă,

Dacă mă iubești...