Kao da je vrijeme [Russian translation]

Ты сказал, что ко мне вернёшься

И придёшь ко мне снова;

Я не могла ничего иного,

Кроме как любить твои чёрные очи.

Набегают на меня воспоминания

Как прилив морской.

В моих глазах - лёд,

А в сердце спит зима.

ПРИПЕВ: 2х

Словно время для меня остановилось,

И я теряю почву под ногами.

Иногда я спрашиваю себя: Был ли ты тут,

Или мне лишь приснился?

Ты сказал, что трудно жить

Между двух женщин;

Обе так хотели тобой обладать,

И шли за тобой по пятам как тени.

Она победила,

И у неё моё счастье.