Kannil Kannil [English translation]

When looking eye to eye

what is this congested feeling that fills inside of me?

What is this?

Whenever I see you in front of me

why does my mind jump with joy?

What is this?

The sides of the path that I roamed

are covered with flowers.

In the beloved lyrics that I have forgotten

you have shed honey.

When looking eye to eye

what is this congested feeling that fills inside of me?

What is this?

Whenever I see you in front of me

why does my mind jump with joy?

What is this?

Plenty of love in my own mind

brightened by hundred rainbows.

There is only one thing to remember

at every moment.

To remember that one thing today

is the only thing that is possible by me.

When looking eye to eye

what is this congested feeling that fills inside of me?

What is this?

Whenever I see you in front of me

why does my mind jump with joy?

What is this?

The mountain afar has melted...

I will flow in some rose water river.

I am looking for the connecting immobile sea

so that with shaken desire

I can lean over and get soaked.

When looking eye to eye...

Mmm mmm...

What is this?

The sides of the path that I roamed

are covered with flowers.

In the beloved lyrics that I have forgotten

you have shed honey.

Naana naana naana naana...

Naana naana naana naana...

What is this?

Whenever I see you in front of me

why does my mind jump with joy?

What is this?