Kann denn Liebe Sünde sein? [English translation]

Can then, can then love be sin?

No – I ask you, can then,

Can then love be sin?

Be sin, be sin

Sin, sin, sin, sin, be sin

No

I've observed you quietly,

You are so young and beautiful.

I gave you a kiss,

then I brought you to your bed.

Come, don't struggle.

Little one, so much as you,

I have yet to covet anyone else.

Can then, can then love be sin?

No – I ask you, can then,

Can then love be sin?

No – I won't ask you again.

I quietly set you down.

You're so silent and motionless.

You pushed me to the wall,

forced my longing upon yourself.

Come, don't struggle.

Little one, so much as you,

I have yet to covet anyone else.

Can then, can then love be sin?

No – I ask you, can then,

Can then love be sin?

No – I won't ask you again.

Love - Sin - Love

Can then love be sin?

No, no – No

I won't ask you again,

Can then love be sin?

No – I ask you, can then,

can then love be sin?

No – I won't ask you again.