Κανείς εδώ δεν τραγουδά [Kaneis Edo Den Tragouda] [Croatian translation]

Večeras s baglamom1

puca srce

u mnogo se komadića raspala

slomljena čašica

Sjetila sam se kako smo pili

za ovim stolom

Sada tko zna komu se vraća

tko zna za kime traga

Nitko ovdje ne pjeva

nitko ne pleše

čuju samo bijedu

a misli im se gube2

Ako ga kojim slučajem vidiš

dovedi ga u tavernu3

sakrit ću se u kutu

da ga na tren vidim

Nitko ovdje ne pjeva

nitko ne pleše

čuju samo bijedu

a misli im se gube

1. grčki instrument - manja verzija bouzoukija2. doslovce: um im putuje3. vrsta grčkoga tradicionalnog restorana s narodnom glazbom i tradicionalnom hranom, slično srpskoj kafani