Κάνε να μη σ'αγαπήσω [Kane Na Mi S'agapiso] [English translation]

I will collect the pieces,

Of my broken self,

The soul, the voice, the kiss,

My blood, my everything I give to you.

I will collect the pieces,

One by one with my hands,

My name, my scent, my touch,

My stars, my castles

I give back to you.

Hold me, hold me,

So I don't return,

Send me away, make me,

Not hate you,

To your doorstep I come

And I am bent

Make me not love you (x2)

I will collect the pieces,

Of my wrecked heart,

Red colors,

My passion, my body,

My blood, my arrows,

I throw back at you.

Hold me, hold me,

So I don't return

Send me away, make me,

Not hate you,

To your doorstep I come

And I am bent

Make me not love you.

Don't ask me why I return,

Why I destruct myself,

I don't have anything of my own,

Whatever I was born into was for you,

Don't ask me why I start over again,

Why I offer myself to you,

How do you want me to change my feelings now,

I lived next to you and I gave it my all.

Hold me, hold me,

So I don't return,

Send me away, make me,

Not hate you,

To your doorstep I come

And I am bent

Make me not love you (x2)