كان وكان [Kan We Kan] [Russian translation]

Было, было и было

У нас (с ней) было и счастливое время, и чувство покоя

У нас (с ней) была такая любовь, которой, держу пари, ни у кого никогда не было......

Столько бы она мне ни надоедала, я был бы доволен и не устал

У нас с ней общие были больше чем у близнецов1

Но оказалось, что я был во сне. Но неожиданно в средине сна

(Пришёл) такой странный финал, какого даже в кино не бывает

История любви не проживёт тогда, когда в ней герой- трус

А это было, было и было......

Раставание- как оно болит!

Тот, кто слушает о нем ни почувствует то, что чувствует тот, кто от раставания страдал2

Особенно, когда оно бывает против нашей воли

Магии нет, чтобы поспать с раной и проснуться без

У меня недостаток в том, что я никогда не забываю.

Оказалось, что я был во сне. Но неожиданно в средине сна

(Пришёл) такой странный финал, какого даже в кино не бывает

История любви не проживёт тогда, когда в ней герой- трус

А это было, было и было......

1. Это приблизательный перевод2. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать