Kamouflage [German translation]

70 Pfund Spannung, wenn die Sehne sich entspannt.

In dem Gerät steckt schneller Tod, Kaliber 30-06.

Vierradantrieb und Waffenhalter, Kadaver als Gepäck.

Ich und meine Brüder passen bestens

in Camouflage!

Ihr seht uns als minderwertig an,die sich nicht einfügen.

Extrem laut, in Mossy Oak* und tätowierter Haut.

Was tangiert uns euer Blödsinn um´ne Mode-Vernisage,

überleben tut man trotz allem am besten

in Camouflage!

Ich leb´das Leben wie sich´s gehört, in Camouflage.

Ich mache Metal, wie ich´s halt tue, in Camouflage.

Ihr seht meine Leiche, wenn ich sterb´ in Camouflage.

Die einzige Farbe, für die ich lebe

ist Camouflage!

So wie ihr uns seht, so seh´n wir euch, zum Teufel,

wir haben genug gesehen, von teuren,

wertlosen Klamotten, die im Wald nicht funktionieren.

In unseren Augen seht ihr aus wie Krähenvolk;

Ich und meine Brüder fühlen uns am wohlsten

in Camouflage!

Ich leb´das Leben wie sich´s gehört, in Camouflage.

Ich mache Metal, wie ich´s halt tue, in Camouflage.

Ihr seht meine Leiche, wenn ich sterb´ in Camouflage.

Die einzige Farbe, für die ich lebe

ist Camouflage!

Als ich mal gezwungen war, in der Qual aus Beton zu sein, stattete ich, rein instinktiv, einem Restaurant einen Besuch ab.

Mein Ansinnen wurde gebremst, durch einen Diener der

Macht, der meinte,´s wär hier kein Platz für Camouflage.

Da sah ich mich genötigt zu sagen, mit betimmten,

harten Worten, dass es für einen Jäger Beute gibt,

überall auf unserer Erde.

Da drinnen, da sind Damen, mit tiefem Dekolleté,

und jagen, das tut ein Mann zweifellos am besten

in Camouflage!

Ich leb´das Leben wie sich´s gehört, in Camouflage.

Ich mache Metal, wie ich´s halt tue, in Camouflage.

Ihr seht meine Leiche, wenn ich sterb´ in Camouflage.

Die einzige Farbe, für die ich lebe

ist Camouflage.