камень и вода [Kamen' i voda] [Spanish translation]

Al borde del precipicio, en el límite de los inviernos largos,

las nubes se asomaron y se transformaron en humo.

Le sonrío al viento, de los ojos azules caen las lágrimas:

ahora nos esconden algo.

Desde hace tiempo buscábamos el silencio,

a veces nos íbamos a pique

y el tiempo vuelve a retroceder en círculos:

el amor no se busca,

esperaremos a que venga,

el amor no se busca,

esperaremos a que venga.

Cuantos inviernos, cuantos años,

la noche es eterna y todo lo que esperamos es que amanezca.

El cielo es el abismo sobre nosotros,

los pensamientos y las palabras se congelan en el aire,

en el camino hacia la soledad

seguimos juntos cual piedra y agua.

Al borde de la cornisa, en el límite de los inviernos largos,

las ropas rasgadas y arena en la cara,

le sonrío al sol y me gustaría decir:

el amor no se busca,

esperaremos a que venga,

el amor no se busca,

esperaremos a que venga.

Cuantos inviernos, cuantos años,

la noche es eterna y todo lo que esperamos es que amanezca.

El cielo es el abismo sobre nosotros,

los pensamientos y las palabras se congelan en el aire,

en el camino hacia la soledad

seguimos juntos cual piedra y agua.

Los pensamientos y las palabras se congelan en el aire,

en el camino hacia la soledad

seguimos juntos cual piedra y agua.

Los pensamientos y las palabras se congelan en el aire,

en el camino hacia la soledad

seguimos juntos cual piedra y agua.