Kamelia [German translation]

Kamelia Jamelia

Kamelia Jamelia

Sie ist so hübsch und ich will sie

Sie ist die Lady, ich will mit ihr sein

Sei ist meine Lady, Kamelia (x2)

La la la laaa

Sie kann dich überall mitnehmen

Ist drauf als wäre sie eine Milliardärin

Es liegt was Besonderes in der Luft

Wenn sie in der Nähe ist!

Sie ist ein Teufel in Menschengestalt!

Wenn du es wagst, ihr in die Augen zu schauen

Wirst sie dich wie eine Beute in ihre Falle tappen lassen,

IMMER UND IMMER WIEDER!

Oooooh oooh oooh

Ich lass' dich niemals geh'n

Ich lass' dich niemals geh'n, MEINE LIEBE (x2)

Kamelia Jamelia

Kamelia Jamelia

Sie ist so hübsch und ich will sie

Sie ist die Lady, ich will mit ihr sein

Sei ist meine Lady, Kamelia (x2)

La la la laaa

Hey, Babe, was geht?1

Wollte nicht stören

Wollte dich nur mal eine Minute sprechen

Sie sagte: OK, was's los?

Ich sah dich von drüben an der Bar einfach an deinem Drink nippen,

Kein Ring an deinem Finger, was sollte ich denn glauben?

Dass du ein Single bis, Mädel,2

Tja, und ich bin auch single3

Und das Lächeln in deinem Gesicht sagt mir, dass ich Recht habe

Ich will dich hoch halten wie das Wasser

Weißt du, wie der See4

Mädchen, du bist MEIN SCHWAN!

Oooooh oooh oooh

Ich lass' dich niemals geh'n

Ich lass' dich niemals geh'n, MEINE LIEBE (x2)

Kamelia Jamelia

Kamelia Jamelia

Sie ist so hübsch und ich will sie

Sie ist die Lady, ich will mit ihr sein

Sei ist meine Lady, Kamelia (x2)

La la la laaa

1. Slang für: wie geht's? was treibst du so? usw.2. wörtlich: dass du ein alleinstehendes Mädchen bist3. wörtlich: ein alleinstehender Typ4. wörtlich: wie der Teich; der See passt aber bildlich besser zum Schwan > Schwanensee, während "pond" sich besser auf "swan" reimt