かまいたち [Kamaitachi] [English translation]

Sleepy sleepy gently, in the fine springtime

Other side of Mt. Horai, the wind blows to the lucky future

Shining Shining, the sun rises, fragrant Sanping tea

The more I fall in love, the more I reach my dream

Sha-la-la, ling-ling, leng-leng-ling

Lightning, windbeast, like an electric shock

You've seen through my love, but this is　unbreakable

The whirlwind of change, even if my heart gets tripped up

That weasel don't hurt me, pale love, at sickle slope

Sleepy sleepy my hypnotic head, please be more sharp

My soul has been gone like a vacuum tube has

Smoothly smoothly, the wind is blowing, blows to the eastern sea

The more a thousand years go by, the more I miss someone

Sha-la-la, ling-ling, leng-leng-ling

Dressing up, Kawaii magic

Until the lotus flowers fall away

I'm sure love is also sad, but this dream is unbreakable

Lightning, windbeast, even if my heart gets tripped up

That weasel don't hurt me, pale love, at sickle slope

Sha-la-la, ling-ling, leng-leng-ling

Lightning, windbeast, like an electric shock

You've seen through my love, but this is unbreakable

Whirlwind of change, even if my heart gets tripped up

That weasel don't hurt me, pale love, at sickle slope