Kam nevoje [Italian translation]

(Alban)

Anima avida, ostaggio nel tempo

di notte non riesco a dormire*

girovago per i sentieri della solitudine

I miei occhi vedono in bianco e nero

sono un essere umano e non sono un essere umano

immerso in profondità nel fango dell'avidità

Ho bisogno di un po' di musica

per vivere questo sentimento senza paura

per trovare la pace profonda nel cuore

per appoggiarmi a un amico

Ho bisogno di dirti "scusa"

di credere in un ideale

di ridere, di piangere con nostalgia

ho bisogno di sentirmi vivo

(Elinel)

Amore

questa follia motivata

mi ha fatto giocare con il fuoco, mi ha stancato l'anima

mi ha fatto dubitare di me stesso

l'odio è arrivato senza invito

ho provato ad innalzarmi con tanto lavoro in questo mondo limitato

Sono circondato da amici

che guardano solo le apparenze**

valorizzano solo l'apparenza**

e si autocompiacciono

Ho bisogno di valorizzare ciò che sono

non ho bisogno di cambiare per un'opinione o di cambiare per qualcuno

la necessità mi ha messo fretta ed io invento,

il metodo di vedere la luce in mezzo ad un'eclissi

come poter vedere il buono in qualcosa di male

come rendere coscienziose le persone senza anima

come eliminare l'odio con l'amore

Mi aspetto di cadere

cadere come una tempesta pregna di pioggia sotto alle mie lacrime,

solo io conosco la profondità del letto di questo fiume che fa scorrere le difficoltà, ma non può inghiottirmi

sarò colui che nuota, contro il flusso che scorre con furia

(Alban)

E quando starò a stenti in piedi

e tutto ciò che sarà rimasto sarà una canzone

io dirò con fierezza che ho vissuto libero

e quando le foglie sarannò ingiallite una mattina

quando i tesori finiranno nel dimenticatoio

solo un'emozione varrà mille fortune

(Ritornello)

Ho bisogno di un po' di musica...

(Elinel)

Ho bisogno

di una conversazione sincera, di non avere pregiudizi per ciò che

la bocca può tirare fuori

ho bisogno che tu mi faccia credere che non mi fraintenderai

ma che sarai con me, sei con me?

Ho bisogno di incontrare persone che mi ispirino e che mi facciano credere che non tradiscono la fedeltà

Ho bisogno di dare un senso al mio ego

credere che essere buono nella vita abbia un senso

(Alban)

Non rallenterò il mio passo, no non lo fermerò, no non lo fermerò

Ho bisogno più che mai di sentirmi vivo

(Ritornello) Ho bisogno di un po' di musica...