Καλοκαίρι στην καρδιά [Kalokaíri stin kardiá] [Finnish translation]

Στην ακρογιαλιά μας νύχτα μαγική

κόσμος ξενυχτάει πάρτι μουσική

Η καρδιά χτυπάει σε τρελούς ρυθμούς

σε πιστεύει και μαγεύει όσα βάζει ο νους

Αγκαλιά με σένα χείλια διψασμένα

καίνε σαν φωτιά

Καλοκαίρι στην καρδιά

κι όλα μοιάζουν μαγικά

καλοκαίρι στην καρδιά

τη ζωή μου ξαναρχίζεις με ζαλίζεις όταν με κοιτάς

Βόλτα ως τ΄αστέρια μόνοι εσύ κι εγώ

δρόμος το φεγγάρι πάνω στο νερό

κρύβουμε στην άμμο χίλιους θησαυρούς

και η νύχτα ρίχνει δίχτυα στους μικρούς θεούς

Μου κρατάς το χέρι ήρθε καλοκαίρι

κι Αύγουστος ξανά

Σ΄έχω κοντά μου στην αγκαλιά μου

μείνε για πάντα μείνε δικιά μου

σε θέλω απόψε την τρέλα νιώσε

πάρε τα πάντα αγάπη δώσε

είμαι για σένα είσαι για μένα

οι δυο σαν ένα κι ας μοιάζει ψέμα