Καλημέρα [Kalimera] [Hungarian translation]

Δεν με νοιάζει που έφυγες πια

γιατί όλοι μου φεύγουν εμένα,

δεν πονάω που θα πάω στην δουλειά

και θα 'μαι με μάτια κλαμμένα.

Δεν με νοιάζουν αυτά

τα συνήθισα πια

μα ένα με πνίγει εμένα

που ο ήλιος θα βγεί

απ'τις γρίλιες θα μπει

και δεν θα σου πω καλημέρα

Γιατί αν δεν έχω να πώ σε εσενα

Γιατί αν δεν έχω να πώ σε εσενα,

δεν γυρίζει η γη, δεν πάει πιο 'κει

και δεν ξημερώνει η μέρα..

Γιατί αν δεν έχω να πώ σε εσενα

Ναι, αν δεν έχω να πώ σε εσενα

που έχω ζήσει μαζί την μισή μου ζωή

τι κάνω μισή εδω πέρα...

Καλημέρα.. είσαι εσυ για 'μένα...

Έχει μάθει με εμένα η καρδιά

με φίλους πιο μόνη ακόμα

ένας κόσμος τσιγάρα σβηστά

και 'γω ο καπνός μες το στόμα

δεν με νοιάζουν αυτά

τα 'χω ζήσει ξανα

μα ένα με λιώνει εμένα

που θα 'ρθει το πρωί

θα θέλει φωνή

και δεν θα σου πω καλημέρα....

Γιατί αν δεν έχω να πώ σε εσενα

Γιατί αν δεν έχω να πώ σε εσενα,

δεν γυρίζει η γη, δεν πάει πιο 'κει

και δεν ξημερώνει η μέρα..

Γιατί αν δεν έχω να πώ σε εσενα

Ναι, αν δεν έχω να πώ σε εσενα

που έχω ζήσει μαζί την μισή μου ζωή

τι κάνω μισή εδω πέρα...

Καλημέρα.. είσαι εσυ για 'μένα...