Καλημέρα [Kalimera] [German translation]

Είναι η ώρα σκληρή που ξυπνάω το πρωί

Είσαι η πρώτη μου σκέψη και πρώτη ευχή

κι αν ρωτάω για σένα την κάθε σιωπή

μου απαντά αυστηρά η ζωή θα σου πει

Καφές πικρός και ξανακλείνω τα μάτια

μια θάλασσα να δω ποτέ πια δεν θέλω

Γιατί ποιο πλοίο ποιο μπορεί να σε φέρνει

που ούτε η ζωή δεν το καταφέρνει

Καλημέρα κι όποιος αντέξει

άλλη μια μέρα που μου χρωστάει

να σ' επιστρέψει, καλημέρα

Είναι η ώρα σκληρή που ξυπνάω το πρωί

μέσα στον ύπνο μου σ' είχα στο σώμα βροχή

Κι αν ρωτάω για σένα την κάθε αστραπή

μου απαντά αυστηρά η ζωή θα σου πει

Καφές πικρός και ξανακλείνω τα μάτια

Το όνομα σου δεν θα πω ποτέ πάλι

Γιατί αν σ' έβαζα για λίγο στο στόμα

θα σ' ήθελα σαν το μωρό λίγο ακόμα