Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη [Kaliméra, kenúryia mu aghápi] [Turkish translation]

Και τώρα που χωρίσαμε, τι θες,

τι βγαίνει πια αν φταίω ή αν φταις;

Καινούργια αγάπη ήρθε στην καρδιά

και νιώθω ν' αγαπώ πρώτη φορά.

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη,

καλημέρα, καινούργια ζωή!

Από σήμερα τέλος τα λάθη,

φτάνει να 'μαστε πάντα μαζί.

Από σήμερα τέλος τα λάθη,

φτάνει να 'μαστε πάντα μαζί.

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη,

καλημέρα, καινούργια ζωή!

Και τώρα που χωρίσαμε, μου λες

τα λάθη μας ν' αφήσουμε στο χτες.

Φοβάμαι, όμως, πια πως είν' αργά,

ο χρόνος τώρα πίσω δε γυρνά.

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη,

καλημέρα, καινούργια ζωή!

Από σήμερα τέλος τα λάθη,

φτάνει να 'μαστε πάντα μαζί.

(×2):

Από σήμερα τέλος τα λάθη,

φτάνει να 'μαστε πάντα μαζί.

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη,

καλημέρα, καινούργια ζωή!