Kaleidoscope [Croatian translation]

Prestani udarati po mome kaleidoskopu

Prestani cijediti boju iz mog prizora

Samo mi pusti nešto na što mogu plesati

Mogu plesati na bilo što što želiš pjevati

Zato, zaključaj me u studio

Ispuni ga zvukom i scenarijima

Prestani blokirati prolaz svojim autom

Stavi leptira u zvonce

To je prvi put da sam zabrinut

Zbog lošeg sna, zbog putovanja

Na autocesti, kroz dolinu

Duga je to cesta kroz noć

Duga je to cesta...

Čujem glas stranca u prednjem dvorištu

Neka sati otkucavaju kad prođe rok

Nabavi još jedan pečat u putovnici

Isperi svoj doručak s malo crnog vina

Izbriši svoj rezultat u igrici

Pokušaj zaspati dok ti zvoni u ušima

Od najglasnijih pjesama na kaseti koju si složio

Mogu plesati na bilo što što želiš pjevati

nema razloga, nema djelovanja, nema tišine, nema tu pomoći

nitko mi nije dotrčao u pomoć

To je prvi put da sam zabrinut

Zbog lošeg sna, zbog putovanja

Na autocesti, kroz dolinu

Duga je to cesta kroz noć

To je prvi put da sam zabrinut

Zbog lošeg sna, zbog putovanja

Na autocesti, kroz dolinu

Duga je to cesta kroz noć

Duga je to cesta da bi ispalo kako treba

To je prvi put da sam zabrinut

Zbog lošeg sna, zbog putovanja

Na autocesti, kroz dolinu

Duga je to cesta kroz noć

To je prvi put da sam zabrinut

Zbog lošeg sna, zbog putovanja

Na autocesti, kroz dolinu

Duga je to cesta kroz noć

Duga je to cesta da bi ispalo kako treba