כלניות [Kalaniot] [English translation]
הערב בא
שקיעה בהר יוקדת
אני חולמת ורואות עיני
הגייאה נערה קטנה יורדת
ובאש כלניות לוהט הגיא
את הפרחים לצרור היא תלקט לה
ובשבילים המתכסים בטל
אל אמא היא נחפזת וקוראת לה
הביטי מה הבאתי לך בסל
כלניות, כלניות
כלניות אדמדמות אדמוניות
כלניות, כלניות
כלניות מטוללות חינניות
שקיעות בהר תבערנה ותדעכנה
אבל כלניות תמיד תפרחנה
סופות לרוב תהמנה ותסערנה
אבל כלניות תמיד תבערנה
כלניות
שנים עוברות שוב השקיעה יוקדת
הנערה כבר סבתא, ידידי
הנה כבר נכדתה לגן יורדת
ושוב כלניות פורחות בגיא
וכשקוראת הנערה אליה
"הביטי סבתא מה הבאתי לך"
מצחוק ודמע זוהרות עיניה
והיא זוכרת שיר מזמור נשכח
כלניות, כלניות
כלניות אדמדמות אדמוניות
כלניות, כלניות
כלניות מטוללות חינניות
כן, הדורות באים חולפים בלי גמר
אך לכל דור יש כלנית וזמר
אשרי האיש אם בין סופות ורעם
פרחה הכלנית לו, לו רק פעם
כלניות, כלניות
כלניות אדמדמות אדמוניות
כלניות, כלניות
כלניות מטוללות חינניות
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Nathan Alterman
- country:Israel
- Languages:Hebrew
- Genre:Folk
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Alterman
Nathan Alterman Lyrics
Nathan Alterman Also Performed Pyrics
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) (Portuguese translation)
- הורה סחרחורת (Hora S'kharkhoret)
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun)
- הורה סחרחורת (Hora S'kharkhoret) (Transliteration)
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) (Polish translation)
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) (Spanish translation)
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) (Transliteration)
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) (Transliteration)
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) (English translation)
- עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) (Spanish translation)
Latest update
- Ed Bruce
- Patsy Cline
- Tenores Santa Sarbana de Silanus
- Cristina
- Sylvain Lelièvre
- Billy Preston
- Ethel Waters
- Priscilla Lane
- Belina
- Ray Price
- Lyle Lovett
- Helen Morgan
- Mark Warshawsky
- Cameron Dietz
- Bank Band
- Donnie Fritts
- Les Frères Jacques
- Massimo Eretta
- Zachary Richard
- Irving Berlin
- Gianni Togni
- Propaganda (Germany)
- Bill Shirley
- Badfinger
- E. A. Mario
- Caballero & JeanJass
- Istentales
- Lisa Bassenge
- Lucianu Pígliaru
- Hoagy Carmichael
- Lavinia Pirva
- Mikhail Boyarsky
- Connee Boswell
- Johnny Mandel
- Alexia Vasiliou
- Spider ZED
- Little Jack Little
- Wilhelm Hey
- Motti Marcel Nottea
- Nipsey Hussle
- Holly Cole
- Lady and the Tramp (OST)
- L'Orage
- The Citizen Vein
- Grazia Di Michele
- Jon Betmead
- Lina Sastri
- McKinney's Cotton Pickers
- Department of Tourism (Philippines)
- Amir Arafat
- Duke Ellington
- Count Basie
- Juliette (France)
- Grace Johnston
- Patricia Cahill
- Marilou
- Joan Jett & the Blackhearts
- The Devil Makes Three
- Cinderella (Musical)
- Sladja Allegro
- The Associates
- Nuova Compagnia di Canto Popolare
- Clare Teal
- Tritonal
- Bruno Alves (Portugal)
- Pat Benatar
- Eduardo Nicolardi
- Ekaterina Gordon
- Tsvety
- Ravi Shankar
- Ashley Serena
- Lefty Frizzell
- Yann Perreau
- Sulutumana
- Evangelia
- Anorexia Nervosa
- Abbath
- Abbey Lincoln
- Itzhak Katzenelson
- The Neville Brothers
- Mary Duff
- Aslıhan Güner
- Emanuele Garau
- Nino Rešić
- Vincenzo Russo
- Roger Troutman
- XTC
- Coro Mediana
- Townes Van Zandt
- Carol Welsman
- Homemade Love Story (OST)
- Jimmy Somerville
- Daniel Djokic
- Duo Di Oliena
- Thomas Fersen
- Rothy
- Deniz Toprak
- Devine Channel
- Sammy Davis Jr.
- Lena Horne
- Anthem of Mikkelin Palloilijat lyrics
- 青い背広で [Aoi sebiro de] lyrics
- 짧은 다리의 역습 [jjalb-eun daliui yeogseub] lyrics
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- Laisse-moi lyrics
- Blue Jeans lyrics
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- Bull$h!t lyrics
- Masculino e feminino lyrics
- Need You Right Now lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- Kowtow lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- Es nevēlos dejot tango
- Running From Myself lyrics
- Despues que cae la lluvia lyrics
- Reach the Goal lyrics
- El Pescador
- BE HAPPY
- ¿Qu'es de ti, desconsolado? lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- Felice lyrics
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- Per Ols Per Erik lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Black Sheep lyrics
- Narita lyrics
- Hound Dude lyrics
- Рождество [Rozhdestvo] lyrics
- Bir Ayrılık Bir Yoksulluk Bir Ölüm lyrics
- 왔다 [Came] [wassda ] lyrics
- 乱 [Ran] lyrics
- Valentina lyrics
- REPLICA lyrics
- Touch My Fire lyrics
- סצנות [Stsenot] lyrics
- Thank U [Portuguese translation]
- 夢醒時分 [Mèng xǐng shí fēn] lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- My Dreams Do Come True lyrics
- You Know I Will lyrics
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- La Lluvia, El Parque, Y Otras Cosas lyrics
- Je veux vivre! lyrics
- Fading World lyrics
- Thank U [Russian translation]
- Absolute Configuration lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Moments of Silence lyrics
- Jäihin lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- Zwischen Liebe und Zorn lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Bandida universitaria lyrics
- We Like lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- Ballad lyrics
- がいこつの唄 [Gaikotsu no uta] lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- Zhasněte lampióny lyrics
- Baby blue lyrics
- 夜へ急ぐ人 [The one rush into the night] lyrics
- Apaga y vámonos lyrics
- El auto rojo lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- PAPER lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- Santa Maria lyrics
- HKI lyrics
- ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） [Lupin the Third Theme] lyrics
- 堂々巡り [Doudoumeguri] lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- Aikuinen nainen lyrics
- 麦と兵隊 [Mugi to Heitai] lyrics
- Motel Blues lyrics
- Aí, Beethoven lyrics
- Alto Lá lyrics
- 곡명후두둑 [HOO DOO DOOK] [gogmyeonghududug] lyrics
- 아울러 [Our] [aulleo] lyrics
- Loco [House Party] [Loco] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Чарльстон [Charleston] lyrics
- La mia terra lyrics
- HD BL4CK - SKITT
- Thank U lyrics
- 懐かしのボレロ [Natsukashi no bolero] lyrics
- Run To You lyrics
- 차라리 비눈물에 [Chalali Binunmul-e] lyrics
- Casi te olvido lyrics
- 風に吹かれて [Kaze ni fukarete] lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- DNA lyrics
- Tigresa lyrics
- Thank U [English translation]
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Pain and resilience tell the story on Kasey Chambers’ latest
- MS MR goes rave-friendly with How Does It Feel
- Chance The Rapper finds good company on Donnie Trumpet’s Surf
- With FFS, Franz Ferdinand and Sparks take clever to new levels
- They Might Be Giants, 33 years in and keeping up the good work
- On their fifth LP, Matt And Kim are vibrant but vapid
- Lucero makes another assured, Memphis-rooted record
- Robert Pollard is alone again and feeling fine
- Compton: A Soundtrack revisits Dr. Dre’s origin story with a victorious sigh
- On Poison Season, Destroyer broadens its sound with oddball charm intact
- Gardens & Villa’s third album offers frayed but pretty techno-pop
- Best Coast finds new life in an old formula on California Nights
- Calexico livens up an old sound on Edge Of The Sun
- Built To Spill returns, louder and shaggier
- Ceremony uses a broken relationship to break new ground
- Godspeed You! Black Emperor punctuates chaos with hope
- Wavves and Cloud Nothings bask in common ground on their ripping joint LP
- Back after 10 years, Blackalicious brings fresh production and perspective
- The Mountain Goats’ latest takes a tuneful, moving look at pro wrestling
- Sufjan Stevens quietly wrestles with death on the near-perfect Carrie & Lowell
- Brace The Wave is Lou Barlow at his most contemplative and confessional
- On Kindred, Passion Pit tones down its hyper-colored synth-pop just enough
- Low’s new album is a one-trick pony, but it’s a pretty good trick
- Jamie xx’s debut is more than just a rave review
- Ratatat buffs out its electro-rock to a nice sheen
- My Morning Jacket opens a vein and lets its rhythmic insides flow
- Frank Turner pushes for boisterous and uplifting on his 6th album
- Wilco’s Star Wars is a roughhewn, fuzzed-out blast
- Tamaryn’s latest strips the guitars and time-warps back to the synthpop ’80s
- Teen Daze opens up and welcomes indie pop on the new Morning World
- Nick Diamonds’ second solo effort strikes a balance between somber and sunny
- Desaparecidos return 13 years later with intensity fully intact
- Chelsea Wolfe balances the bombast with the beautiful on Abyss
- Veruca Salt is back, turning old wounds into new catharsis
- La Luz subverts the surf-rock sound on Weirdo Shrine
- Telekinesis swaps guitars for synths, with arresting results
- Rachel Grimes crafts her finest post-Rachel’s work yet
- Toro Y Moi dabbles in psychedelic rock on the aptly titled What For?
- Goatsnake comes out swinging after an 11-year hiatus
- Bigger isn’t better for The Tallest Man On Earth
- The Vaccines ricochet through time on their third album
- Hot Chip wants to be your late-night dance floor paramour
- Lamb Of God’s latest is another step in the wrong direction
- Joanna Gruesome found a recipe for Peanut Butter, and it’s sticking to it
- Post-punk legends Wire sound ferocious, rejuvenated on new album
- Mac DeMarco continues to celebrate his split musical personality
- Psychedelic and ambitious, At.Long.Last.A$AP is a step up for A$AP Rocky
- Thee Oh Sees made another one of those records where they rock really hard
- A shaky concept can’t overshadow the infectious energy of Titus Andronicus
- Miley Cyrus and Flaming Lips get real on a sprawling, self-indulgent album
- Albert Hammond Jr. strokes his chin on his most Strokes-like record yet
- Waxahatchee crushes expectations and embraces new sounds on Ivy Tripp
- Hiatus Kaiyote expands its ornate “future soul” with Choose Your Weapon
- Someone Still Loves You Boris Yeltsin’s latest is a jukebox of ’90s indie rock
- New Order: Call it a comeback
- Ashley Monroe’s superb third album hunkers down with heartache
- Owl City tries to transcend its twee-tronica roots on Mobile Orchestra
- Mikal Cronin goes for grand-scale indie rock on the orchestral MCIII
- Beach House’s latest is simple, immersive dream-pop
- Bully serves up a pop-rock sucker punch with Feels Like
- Ryan Adams transforms Taylor Swift’s 1989 into a melancholy masterpiece
- Prince crashes and burns on HITNRUN Phase One
- Metric delivers retro electronica—and one of the best pop songs of the year
- An over-reliance on synths mars an otherwise great album from Tame Impala
- Giorgio Moroder’s star-laden comeback album has something to prove
- Tyler, The Creator can’t resist sabotaging himself on Cherry Bomb
- Nate Ruess’ grand gestures fall flat on solo debut
- Punk godfathers The Sonics justify a continued existence few would deny them
- With Freedom, Refused tries to kill its legacy
- The Weeknd navigates trippy perception and pop reality
- Alabama Shakes experiments with mood on the ambitious Sound & Color
- Ben Folds and yMusic team up for charming chamber-rock
- Beirut lightens up to mixed results on No No No
- Yo La Tengo’s Stuff Like That There is a sleepy covers set
- New sides of Jason Isbell surface on the excellent Something More Than Free
- Carly Rae Jepsen lands her romantic, ’80s-pop daydream
- Mumford & Sons abandon banjos and plug in, pointlessly
- Miguel seduces and soothes on Wildheart
- Disclosure goes for star power on its second album
- Sun Kil Moon goes deep, gets specific on Universal Themes
- Faith No More lost nothing in 18 years apart
- Vince Staples pushes buttons on his exhilarating double album
- The genre-defying Hop Along isn’t a “secret” anymore
- Rhett Miller and pals team up for Americana perfection
- Speedy Ortiz wrestles with its influences on Foil Deer
- Gary Clark Jr. gets in touch with his soulful side on The Story Of Sonny Boy Slim
- With a spacious solo debut, Deradoorian leaves her Dirty Projectors past behind
- Metz enters its negative space on II
- On Non-Believers, Mac McCaughan channels ’80s teen-movie soundtracks
- Amid sorrow and doubt, Craig Finn’s second solo record looks to better days
- Coliseum shifts direction on a disjointed fifth album
- Grave Babies’ shadowy goth gets slick, sprinkled with new wave
- Health’s primal noise assault morphs into a mass of experimental electro rock
- Kacey Musgraves is the perfect blend of Dolly Parton and Willie Nelson
- With The Magic Whip, Blur remains stubbornly iconoclastic
- FIDLAR’s raucous new LP attempts to reconcile hard partying with adulthood
- Raekwon reaches back, but maybe not far enough on Fly International Luxurious Art
- After 15 years, High On Fire hasn’t lost any venom
- For its debut, White Reaper rejects refinements and lets it rip
- Neil Young rants about agriculture on The Monsanto Years
Excellent Songs recommendation
- Love As A Kinda War [Italian translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Lisert [Finnish translation]
- Love Me Forever lyrics
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- All in the Name
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Love As A Kinda War [Bengali translation]
- Labyrinth [Spanish translation]
- Lisert [Spanish translation]
Popular Songs
- Little Eye [Portuguese translation]
- Little Eye lyrics
- Love Me Forever [Portuguese translation]
- Coriandoli lyrics
- Love As A Kinda War lyrics
- Luce [Tramonti a nord-est] lyrics
- Labyrinth [Portuguese translation]
- Life Goes On [Italian translation]
- Lontano da qui [Portuguese translation]
- Labyrinth [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
