Нет милости, ни летней, ни зимней, от других мест,
Я пришел, чтобы насладиться милым покоем Каламыша.
Нет ни капли утешения, ни от взгляда, ни от улыбки,
Я пришел, чтобы насладиться милым покоем Каламыша.
Если сердце не любит Стамбул, то любовь ему к чему?
Пусть былое обрывками растает упав на воду.
Пусть по вечерам обнимает нас дым цвета вина,
Мы пришли, чтобы насладиться милым покоем Каламыша.
О, завоевали Вы, луна - блеском, ты - улыбкой.
Приходи днем на залив, оставь луну на дозоре.
Больше не издают и звука ни весла, ни сердца,
Прикажи, прикажи песенку спеть, красавица.
Мы пришли, чтобы насладиться милым покоем Каламыша.