Kal [Serbian translation]

Teoman

Jos uvek si mlada

Zivot je pred tobom

Ako sebe znas, icices sama svojim putem

Atiye

Kao novorodjeno fete

Kao procvetali cvet

Imam zivot pred sobom

Zivecu kako zelim

Teoman

Nekad si isfrustriran, nekada ti je muka u zivotu...

Atiye

Znam, ja sam takva

Teoman

Dovoljno je da zelis, nemoj se plasiti zivota

Atiye

Shvatam, sa tobom sam

Ostani, ostani, ostani, ostani kraj nene

Ostani, ostani, ostani, u zivotu mom ostani

Uzmi moju ruku, cuj mi glas, mozda ti bude tesko, mozda u meni bude gorelo

Ako padnes,ponovo ustani, zagrli me i pokazi da me volis.

Teoman

Jednog dana sve ce se promeniti

Nekada ti je tesko da razumes

Jednog dana svi ce se promeniti

Poraz tesko pads

Atiye

Imam snove

Imam nade bez kraja

Ali nekada sam sama

u mracnim i hladnim ulicama

Teoman

Nekada si isfrustriran, nekada ti je muka u zivotu...

Atiye

Znam, ja sam takva

Teoman

Dovoljno je da zelis, nemoj se plasiti zivota

Atiye

Shvatam, sa tobom sam

Ostani, ostani, ostani, ostani kraj nene

Ostani, ostani, ostani, u zivotu mom ostani

Uzmi moju ruku, cuj mi glas, mozda ti bude tesko, mozda u meni bude gorelo

Ako padnes,ponovo ustani, zagrli me i pokazi da me volis.

Koliko god da ti bude tesko

Ako ti se bude plakalo

U najmracnijim nocima

Nikako se ne plasi, pusti da sunce udje unutra

ostani...