Как всё уходит [Kak vsio uhodit] [Polish translation]

Wiem: wszystkie drogi mają swój koniec

Wiem: wszystkie melodie mają koniec

Sypie się między palcami piasek

Odczuwam, jak wszystko odchodzi…

Zimny wiatr gna chmury

I zgraje przelotnych ptaków w locie

Słomki odnosi w dół rzeka

Odczuwam, jak wszystko odchodzi…

Sunie bezdźwięcznie strzałka po tarcze

Lecz czas mnie więcej nie niepokoi, -

Wiem, że wszystkie rzeczy znikają

Odczuwam, jak wszystko odchodzi…

I każdy wieczór, siedząc obok okna

Obserwuję, jak zachodzi słońce

I każdy jego odblask przypomina

O tym, co więcej już nie wróci

Wszystkie pociągi dokądś odjeżdżają…

I pogodziłam się z tym, że odbywa się

Patrzę do twoich oczu, nie odrywając się

I odczuwam, jak wszystko odchodzi…

Moje bezsensowne chore życie

Nie oberwie się na niepohamowanej nucie

Będę powoli tajać

I odchodzić… jak wszystko odchodzi.