Как всё уходит [Kak vsio uhodit] [Hungarian translation]

Tudom, véget ér minden út.

Tudom, véget ér minden zene.

Homok folyik ujjaim között.

Érzem, ahogy elmúlik minden…

Fellegeket űz a fagyos szél

És elrepül minden vándormadár.

A folyó szalmaszálakat sodor.

Érzem, ahogy elmúlik minden…

Halkan fut körbe a mutató,

De engem nem aggaszt már az idő.

Tudom, egyszer minden véget ér.

Érzem, ahogy elmúlik minden…

S minden este az ablak előtt

Nézem, ahogy lebukik a nap.

És minden egyes fényfolt felidéz

Mindent, mi nem tér soha vissza.

Egyszer elindul minden vonat.

Megszoktam, ez a dolgok sora.

Nézek szemeidbe szüntelen…

És érzem, ahogy elmúlik minden.

Fájó, értelmetlen életem

Sikoltó húrként el nem szakad.

Lassan, percről percre hervadok,

S elmúlok, ahogy elmúlik minden.