Как в первый раз [Kak v pervyy raz] [Spanish translation]

Pienso en nosotros más seguido,

en porqué estamos callados.

Nos enamoramos como la primera vez

y construimos la felicidad para los dos.

Pienso en nosotros más seguido,

en porqué estamos callados.

Nos enamoramos como la primera vez

y construimos la felicidad para los dos.

Cientos de miradas por todos lados, (1)

ninguna se parece a la tuya.

Nos enamoramos como la primera vez

y construimos la felicidad para los dos.

Durante la semana estemos juntos,

gritémosle a la gente desde la ventana

que nos amamos.

Ya estoy en la cocina con tu camisa

pero solo desayunarás mis labios.

Tu perfume se me impregna en la nariz

y soy tan afortunada contigo.

Aunque cambien los paisajes en la ventana,

no apretamos el botón de pare,

no apretamos el botón de pare.

Te enamoraste de mí como un nenito,

te leo los ojos como a un librito

y pronto descubriré todas las piezas de tu juego.

Pienso en nosotros más seguido,

en porqué estamos callados.

Nos enamoramos como la primera vez

y construimos la felicidad para los dos.

Cientos de miradas por todos lados,

ninguna se parece a la tuya.

Nos enamoramos como la primera vez

y construimos la felicidad para los dos.

Los rayos del sol nos despiertan

y le agradezco a Dios

por todo, porque estás conmigo.

Dios, qué hermosa eres,

vi cientos de miradas

pero ninguna me llamaba la atención,

hermosa vitrinas

pero el alma parece un desierto.

Nuestros cuerpos cual universos entrelazados,

manchas en los ventanales,

sombras que se fusionan en las paredes.

Todo entre los dos

es claro y franco

porque quizás no haya un mañana.

Existe tan solo el instante,

la piel de gallina,

beso a beso hasta temblar.

Tú y yo somos un todo,

somos uno, de verdad.

Te sostengo contra mi pecho, me acerco a ti,

basta de charla, silencio,

apaguemos las luces.

Pienso en nosotros más seguido,

en porqué estamos callados.

Nos enamoramos como la primera vez

y construimos la felicidad para los dos.

Cientos de miradas por todos lados,

ninguna se parece a la tuya.

Nos enamoramos como la primera vez

y construimos la felicidad para los dos.