Как ты там [Kak ty tam] [French translation]

Avec ce matin froid

Le ciel peint ses toiles

J’annule ton profil

Avec une tasse de café noir

Encore des pensées en rond

Nous nous perdons tous les deux

Sur la table est notre photo

Mais moi, je suis tout secoué

Relax, Relax, Relax

La fatigue se réduit

Par une tisane d’herbes

Et un bain chaud avec une cigare

Mais mon âme ne se guérit ni par le sommeil

Ni par le thé aux herbes

Dans la cuisine, tes clefs

Mon Dieu, ce que je m’ennuie de toi

Comment tu vas?

Comment tu vas?

Y a-t-il quelqu’un

Qui t’embrasse tendrement le matin?

Comment tu vas?

Comment tu vas?

Es-tu au chaud

Qui vient aujourd’hui dans tes rêves?

Comment tu vas?

Dis, comment tu vas?

Tes bras me manquent tellement

Comment tu vas, comment tu vas?

Je sais que le temps guérit

Mais pour l’instant je ne m’en remonte pas

Encore des notes mineurs

Nous sommes des idiots orgueilleux

Je me meurs

A peu près chaque matin

Ces pensées en rond

Comment être l’un sans l’autre

Si tu le peux vraiment

Moi je le peux aussi

Relax, Relax, Relax

Mais c’est tellement dur

De ne pas penser à nous

On dirait que je n’ai pas d’espoir

Non, mon âme ne se guérit ni par le sommeil

Ni par le thé aux herbes

Pourquoi tu te tais

J’ai tant besoin de toi

Comment tu vas?

Comment tu vas?

Y a-t-il quelqu’un

Qui t’embrasse tendrement le matin?

Comment tu vas?

Comment tu vas?

Es-tu au chaud

Qui vient aujourd’hui dans tes rêves?

Comment tu vas?

Dis, comment tu vas?

Tes bras me manquent tellement

Comment tu vas, comment tu vas?

Je sais que le temps guérit

Mais pour l’instant je ne m’en remonte pas