Как молоды мы были [Kak molody my byli] [Spanish translation]

Mírame un momento, fulano (extraño),

Tu mirada honesta, creo yo conocer…

Tal vez soy yo mismo, pero ya hace años..,

No siempre nos podemos reconocer…

En el mundo nada se va desapercibido,

Pero la juventud pasada estará siempre viva.

Tan jóvenes nos éramos,

Tan jóvenes nos éramos…

Nuestro amor era sincero,

En sí mismos creíamos hasta el fin.

Y entonces nos recibían sin burlas

Todas las flores terrestres al andar…

Los errores de los amigos perdonamos,

Solo la traición no pudimos perdonar.

En el mundo nada se va desapercibido,

Pero la juventud pasada estará siempre viva.

Tan jóvenes nos éramos,

Tan jóvenes nos éramos…

Nuestro amor era sincero,

En sí mismos creíamos hasta el fin.

El primer tiempo ya nos jugamos,

Y una cosa pudimos entender:

Para que no te pierdan en esta Tierra,

¡A ti mismo trata de no perder!

¡En el mundo nada se va desapercibido!

¡Pero la juventud pasada estará siempre viva!

Tan jóvenes nos éramos,

Tan jóvenes nos éramos…

Nuestro amor era sincero,

En sí mismos creíamos hasta el fin.

En el cielo los relámpagos se calmaron,

Y del corazón la tormenta se va.

No olvidaremos los rostros amados,

No olvidaremos sus miradas jamás...

En el mundo nada se va desapercibido,

Pero la juventud pasada estará siempre viva.

Tan jóvenes nos éramos,

Tan jóvenes nos éramos,

Nuestro amor era sincero,

En sí mismos creíamos hasta el fin.