Как молоды мы были [Kak molody my byli] [Polish translation]

Obejrzyj się, nieznajomy przechodniu

Twoje spojrzenie jest szczere, znajome

Może to ja jestem, tylko młodszy

Nie zawsze rozpoznajemy siebie.

Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu!

Ani młodość, która odeszła, mimo to nieśmiertelna!

Jakże byliśmy młodzi,

Jakże byliśmy młodzi,

Jak szczerze kochaliśmy

Jak wierzyliśmy w siebie!

Wtedy nas bez uśmieszków witały,

Wszystkie kwiaty na drogach ziemi,

Przyjaciołom wybaczaliśmy błędy,

Ale zdrady nie mogliśmy wybaczyć!

Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu!

Ani młodość, która odeszła, mimo to nieśmiertelna!

Jakże byliśmy młodzi,

Jakże byliśmy młodzi,

Jak szczerze kochaliśmy

Jak wierzyliśmy w siebie!

Pierwszy akt już odegraliśmy

I tylko jedno udało się zrozumieć,

Zeby w zyciu nie zagubić się

Postaraj się, nie tracić siebie z oczu.

Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu!

Ani młodość, która odeszła, mimo to nieśmiertelna!

Jakże byliśmy młodzi,

Jakże byliśmy młodzi,

Jak szczerze kochaliśmy

Jak wierzyliśmy w siebie!

W niebiosach spłonęły błyskawice

A w sercach cichnie burza

Nie zapominajmy ukochanych twarzy

Nie zapominajmy oczu bliskich ludzi

Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu!

Ani młodość, która odeszła, mimo to nieśmiertelna!

Jakże byliśmy młodzi,

Jakże byliśmy młodzi,

Jak szczerze kochaliśmy

Jak wierzyliśmy w siebie!