Как хорошо быть генералом [kak khorosho byt' generalom] [Romanian translation]

Avem fiecare visele noastre,

Dar se dă deșteptarea

Când în cazărmi încă se doarme.

Caporalul comandă: „Înainte!”

Și el însuși, desigur, rămâne în urmă

Și în război, și în afara lui.

Știm rugăciunile pe de rost,

Dar credem mai mult într-un cazan

În care fierb cereale!

Fetele stau cu ochii pe noi,

Azi pe noi, și mâine - pe voi,

Căci dragostea e oarba!

Ce bine e să fii general,

Ce bine e să fii general!

O slujbă mai bună

Nu există, domnilor!

Cu siguranță voi fi general

Cu siguranță voi deveni general

Dacă va supraviețui caporalul, caporalul!

Sâmbătă, în formație și cu tobe,

Suntem duși la un bowling.

Și caporalul merge înainte.

Dar nu contează, dar nu contează,

Nu degeaba e larg deschisă fereastra,

În care ne așteaptă un zâmbet.

Cunoaștem desigur toate fetele de măritat,

Atât din ​​garnizoană, cât și din împrejurimi,

Știm și domnișoarele, și văduvele!

Dar personal, pentru întâlnire,

Caut o văduvă veselă

De șaptesprezece ani!

Ce bine e să fii general,

Ce bine e să fii general!

O slujbă mai bună

Nu există, domnilor!

Cu siguranță voi fi general

Cu siguranță voi deveni general

Dacă va supraviețui caporalul, caporalul!

Infanteria calcă prin praf,

Caporalul strigă „Ține pasul!”

Dar noi vrem să mâncăm compot.

Caporale, dragă, nu striga,

Lasă-mă să merg la Maria,

Cât fata încă mă așteaptă.

Totuși, dracu să te ia,

Nu mă lăsa să merg la Maria

Și după optzeci de ani.

Ție, caporale, pentru serviciu îndelungat

Pantalonii cu dungi îți vor fi cusuți,

Sau poate că nu!

Ce bine e să fii general,

Ce bine e să fii general!

O slujbă mai bună

Nu există, domnilor!

Cu siguranță voi fi general

Cu siguranță voi deveni general

Dacă va supraviețui caporalul, caporalul!

Cu siguranță voi fi general

Cu siguranță voi deveni general

Dacă va supraviețui caporalul, caporalul!