Καινούρια Ζάλη [Kainoúria Záli] [Spanish translation]

El tiempo es el peor médico

te quema, te esparce y te congela

pero tú en breve ya no estarás aquí

algunos otros lucharán con el polvo

de nuevo quieres acabar solo

un viaje que no termina nunca

bajo tu ropa despierta el dios más antiguo

dentro de tus maletas se aprietan todos los caminos

qué mapas te templan de nuevo la mente

qué mares estrechan tu pequeña cabeza

qué viento te lleva más lejos de aquí

dime qué miedo amaste otra vez

de qué sueño te despertaron empapado, incompleto

qué demonios riegan tu nuevo vahído

qué amor te empuja más lejos de aquí

dime qué miedo amaste otra vez

el sueño que una vez te trajo hasta aquí

hoy se quema, se oxida y te echa

unas te mantiene en la tierra, otras te arrastra al cielo

el mismo sueño te devora y te salva

de nuevo quieres acabar solo

un viaje que no termina nunca

bajo tu ropa despierta el dios más antiguo

dentro de tus maletas se aprietan todos los caminos

qué hilos te unen a otra puntada

qué olas se expulsan de este puerto

qué destino te llama desde el otro lado

dime qué miedo amaste otra vez

qué nubes cubrieron tu estrecho corazón

qué estrellas cantan tu nuevo vahído

qué mentira te mantiene cerca de la verdad

dime qué miedo amaste otra vez

qué palabras dentro de ti se pudren y no quieren salir

qué esperanza te conduce a la más dulce ilusión

qué pena te lanza más lejos que nunca

dime qué miedo te ganó otra vez.