Καινούρια Ζάλη [Kainoúria Záli] [Italian translation]

Il tempo è il peggiore dei dottori

ti brucia, disperde le ceneri e poi ti congela

Ma tra poco tu non sarai più qui

altri saranno lasciati a combattere con la polvere

Vuoi di nuovo terminare da solo

un viaggio che non finisce mai

sotto i tuoi vestiti si risveglia il dio più antico

Tutte le strade sono stipate nelle tue valigie

Quali mappe rimettono in moto la tua mente

Quali mari si ritirano nella tua piccola testa

Quale vento ti spinge lontano da qui

Dimmi quale nuova paura ora ami

Da quale sogno ti hanno svegliato sudato, svuotato

Quali demoni nutrono la tua nuova vertigine

Quale amore ti spinge lontano da qui

Dimmi quale nuova paura ora ami

Il sogno che un giorno ti ha portato fin qui

Oggi è cenere, è ruggine e ti allontana

Un momento ti tiene sulla terra, quello dopo ti getta verso il cielo

Lo stesso sogno ti divora e ti protegge

Vuoi di nuovo terminare da solo

un viaggio che non finisce mai

sotto i tuoi vestiti si risveglia il dio più antico

Tutte le strade sono stipate nelle tue valigie

Quali corde ti stringono a un nuovo cappio

Quali onde ti spingono lontano dal porto

Quale destino ti chiama dall'altra parte

Dimmi quale nuova paura ora ami

Quali nuvole fanno ombra alla tua anima arsa

Quali stelle cantano la tua nuova vertigine

Quale bugia ti mantiene vicino alla verità

Dimmi quale nuova paura ora ami

Quali parole appassiscono dentro di te e non vogliono uscire

Quale speranza ti guida alla più dolce illusione

Quale dolore ti spinge sempre più lontano da tutto

Dimmi quale nuova paura ti ha vinto.