Kaikki kaunis katoaa [French translation]

Je repense encore à toi, ici

Pardonne-moi, je ne t'avais pas compris

J'étais brisé de mon âme, un enfant du sort

Qui ne savais pas alors ce que c'était l'amour

Je me souviens comment on s'est promis

Sans toi, je meurs ou je vais en enfer

Avec toi, j'ai pu vivre un moment heureux ici

Toute beauté se perd, je le sais aujourd'hui

{refrain}:

Pourquoi toute beauté se perd ?

Nos chers nous sont enlevés trop tôt

Je ne trouve pas de paix à mon âme

Bien que je t'eusse enterré dans mon cœur à l'époque

Les souvenirs me remontent, on dirait des morts sortis

De leur tombe pour fêter et chanter cette nuit

En hommage de notre amitié je fais le signe de croix

C'est quelque chose qui est important pour toi

La neige tombe doucement sur cette ville

Je vois ton visage alors que je regarde les cieux

Un instant avant la mort, pour l'éternité, je comprendrai

Combien je t'aime

{refrain}

Même si toute beauté se perd

Le souvenir d'une amitié ne mourra jamais

Les gens tourmentés n'auront pas la paix

Les uns et les autres resteront ici à se chercher

Pourquoi toute beauté se perd ?

Pourquoi toute beauté se perd ?

Nos chers nous sont enlevés trop tôt

Je ne trouve pas de paix à mon âme

Bien que je t'eusse enterré dans mon cœur à l'époque

Pourquoi toute beauté se perd ?

Le souvenir d'une amitié ne mourra jamais

Les gens tourmentés n'auront pas la paix

Les uns et les autres resteront ici à se chercher

Pourquoi toute beauté se perd ?

Le souvenir d'une amitié ne mourra jamais

Les gens tourmentés n'auront pas la paix

Les uns et les autres resteront ici à se chercher